Prevod od "aldrig ud" do Srpski


Kako koristiti "aldrig ud" u rečenicama:

Du stiger aldrig ud af sengen igen!
Да никада више не устанеш из кревета!
Det finder vi nok aldrig ud af.
Mi ne možemo da znamo, Buda? -Šta da znate?
Men vi rører os aldrig ud af flækken.
I nikad se ne pomerimo ni za centimetar.
Det finder vi aldrig ud af nu.
Sad neæemo ni saznati, zar ne?
Dræb mig og du finder aldrig ud af det..!
Ubij me i nikad neæeš saznati!
De finder aldrig ud af det.
Mogli bismo doæi do love! Baš æe iko saznati...
Vi kommer aldrig ud af det her... at dræbe en boss og hans søn.
Nikad neæemo moæi da se izvuèemo sa ovim ubili smo šefa i njegovog klinca.
Så finder du aldrig ud af, hvad der ville være sket dig.
Ako to uradiš, neæeš znati što ti se dogodilo.
Jeg fandt aldrig ud af, hvad der skete.
Nikada nisam saznao šta se stvarno dogodilo.
Det finder du aldrig ud af.
Prijatelju, bojim se da to neæeš saznati.
Jeg kommer aldrig ud herfra, vel?
Nikad neæu izaæi odavde, je li?
Læg dig aldrig ud med en texaner.
Rekla sam ti da sam ih Texasa.
Hvad der kommer ind kommer aldrig ud, undtagen hvis det er dødt.
Ono što uðe... nikada ne izaðe... ukoliko nije mrtvo.
Jeg kommer aldrig ud herfra, uanset hvor mange hajer, jeg hyrer.
Neæe me pustiti odavde. Bez obzira na to koliko god novaca imao.
Hvis du gør det, kommer vi aldrig ud herfra.
Brate, to nije naèin. Ako to uèiniš, nikada neæemo izaæi.
Derfor kommer du aldrig ud af det her.
Зато никада нема да напустиш игру.
Hvis du slår mig ihjel, finder du aldrig ud af det.
Ne znam, ubij me i neæeš niti saznati.
Hvorfor inviterede du mig aldrig ud?
Onda zašto me nikada nisi pitao da izaðemo?
Jeg fandt aldrig ud af hvorfor.
Nikada mi nije bilo jasno zašto.
Det finder I aldrig ud af.
Ne zaslužujete znati i neæete nikad saznati.
Nu finder jeg aldrig ud af det.
Sad neæu saznati što se dogodilo.
Det finder vi aldrig ud af.
Meni nije. Nema dosije, proveravamo raèune.
Hvis vi går derind, slipper vi aldrig ud i live.
Ako predeš ove zidine, neceš se vratiti živa.
De finder aldrig ud af, hvor du gemmer dig.
Neće saznati gde se kriješ, obećavam ti.
Fletcher finder aldrig ud af, du har udtalt dig.
Fleèer nikada neæe znati da si ti taj koji je progovorio.
Mit private helvede, vi slipper aldrig ud.
Moj sopstveni pakao. Nikada se neæemo izvuæi.
Min mor finder aldrig ud af det.
I moja mama nikad neæe znati šta mi se desilo.
Om hvad fandt myndighederne aldrig ud af.
Oko èega, vlasti nisu uspele da razjasne.
Vi slipper aldrig ud af Vaes Dothrak.
Nikad neæemo izaæi živi iz Vaes Dotraka.
Og i takt med, at vinden løjer af, vil overskudsenergien blive ledt tilbage til huset -- så lyset går aldrig ud.
А како ветар губи јачину, сваки вишак енергије се преусмерава на кућу - светла се никад не гасе.
Det finde jeg aldrig ud af, og det fik mig til at indse, at jeg intet havde gjort for at prøve at gøre en forskel.
Nikada neću saznati, i to me je navelo da shvatim da nisam učinila ništa kako bih pokušala da izmenim stvari.
0.70332002639771s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?